Det är inte varje dag man får möjlighet att rätta TT, Tidningarnas Telegrambyrå. Det är inte heller varje dag en så ärevördig institution lyssnar. Men idag blev det faktiskt så. 
Idag vid 11-tiden, för en timme sedan i skrivande stund, släppte SJ sin kvartalsrapport för Q3/2008. En kvart senare hade TT skickat ut ett nyhetstelegram. En halvtimme senare, 11.45, hade jag upptäckt två fel i detta telegram och mejlade till TT.
Och nu vid 12-tiden, ännu en kvart senare, fick jag svar från TT om att felen skulle åtgärdas.
Det här var svaret jag fick:
Hej och tack för påpekandena om SJ-notisen.
Jadu, ibland undrar man om det hade hjälpt med kaffe.
Vi rättar direkt så klart.
Marianne Ahlenius, TT
Jag frågade nämligen om personen som skickade ut telegrammet hade hunnit dricka kaffe före… 
Felen då? Tja, det ena handlade om att TT kallade SJ för Statens Järnvägar. SJ heter faktiskt bara SJ (eller snarare SJ AB) numera och är inte längre någon förkortning för någonting. Statens Järnvägar är något helt annat. Kanske lite förvirrande, men så är det.
Får se om tidningarna uppmärksammar TT:s rättning. HD och GP har redan gjort det, men jag väntar just nu fortfarande på Sydsvenskan, DN och SVD.
Fler bloggar om tåg.
Gud vad bra att du drog igång frågan om vad SJ betyder. Jag blev alldeles kallsvettig.Jag menar vet de inget allt om SJ på TT .. hallå..?
Vad hade hänt om dett hade fått liksom bara gå på och på…
Man hade ju kunnat hamna precis hursomhelt. Statsbankrutt..
puh!
TACK!!
Även om Din sarkasm är illa dold, så tycker jag fortfarande att ett TT-telegram vara fullständigt korrekt – även i en sådan här liten fråga. Att deras förtroende är högt bevisas av att de allra flesta tidningar publicerar deras telegram utan att ens stavningskontrollera dem, vilket märks. Än viktigare således att källan är klanderfri.